Attention

Log out?

Cancel

Русский

Продукция
Серия JAKA Zu
JAKA Zu3
JAKA Zu5
JAKA Zu7
JAKA Zu12
JAKA Zu18
JAKA Zu20
JAKA Zu30
JAKA S
JAKA S5
JAKA S12
Серия JAKA Pro
JAKA Pro5
JAKA Pro12
JAKA Pro16
Серия JAKA Mini
JAKA MiniCobo
JAKA Mini 2
Системы технического зрения
JAKA Lens 2D
Решения
Отрасли
Примеры применения
Пакеты решений
Услуги & поддержка
Услуги
Расширенная гарантия
Техническое обслуживание & Ремонт
симуляция
Обучение
Академия JAKA
Виртуальная машина
поддержка
Центр загрузки
Горячая линия JAKA
JAKA+
О компании JAKA
Профиль компании
Пресс-центр
Выходные данные
Присоединяйтесь к JAKA
Связаться с нами
Сотрудничество & Обратная связь
Связаться с нами

中国简体中文
中國繁體中文
日本日本語
India English
Indonesia English
Malaysia English
Singapore English
대한민국 한국어
ไทย ไทย
Việt Nam Tiếng Việt

Italia Italiano
France Français
United Kingdom English
European Union English
España Español
Deutschland Deutsch

United States English
México Español

Change Password

Выберите регион и язык

Азия-Океания

中国简体中文中國繁體中文日本日本語 India English Indonesia English Malaysia English Singapore English 대한민국 한국어 ไทย ไทย Việt Nam Tiếng Việt

Европа

Italia Italiano France Français United Kingdom English European Union English España Español Deutschland Deutsch

Америка

United States English México Español

Соглашение о регистрации пользователя и защите конфиденциальности

1. Введение

Приветствуем вас на платформе, в программном обеспечении и сопутствующих сервисах компании JAKA Robot.

Под платформой, программным обеспечением и сопутствующими сервисами JAKA Robot (далее — «Сервис») понимаются товары и услуги, предоставляемые компанией JAKA Robot Co., Ltd. (включая ее аффилированные лица, материнскую компанию, дочерние предприятия и другие организации под общим контролем, совместно именуемые «JAKA», «мы», «нас», «наш»). К данным сервисам относятся мобильные приложения, мини-программы, официальный веб-сайт (www.jaka.com) и другие системы обслуживания, использующие товарные знаки JAKA Robot, JAKA и JAKA®.

Настоящее «Соглашение о регистрации пользователя и защите конфиденциальности JAKA Robot» (далее — «настоящее Соглашение») является юридически обязательным договором между вами и компанией JAKA в отношении скачивания, установки, регистрации, входа, доступа и использования платформы и программного обеспечения JAKA Robot. Нажимая кнопку принятия или продолжая использовать Сервис, вы соглашаетесь соблюдать все условия настоящего Соглашения.

Перед использованием любых сервисов внимательно прочитайте и полностью осознайте все положения настоящего Соглашения, особенно пункты, касающиеся защиты персональных данных, информации пользователей, ограничения ответственности и применимого законодательства. Важные пункты выделены жирным шрифтом.

Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, немедленно прекратите использование Сервиса. Добровольное использование программного обеспечения JAKA Robot и сопутствующих сервисов означает, что вы ознакомились, поняли и приняли все положения настоящего Соглашения. При возникновении вопросов, комментариев или предложений вы можете связаться с JAKA по электронной почте: marketing@jaka.com.

2. Описание Сервиса

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что JAKA предоставляет конкретное содержание сервисов в зависимости от фактических обстоятельств и принимает разумные меры для поддержания стабильной и безопасной работы Сервиса. При этом JAKA не может полностью предвидеть и предотвратить все риски, включая форс-мажорные обстоятельства, сбои сети, дефекты сервисов третьих лиц и другие события, способные прервать или нарушить нормальное использование Сервиса.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что JAKA оставляет за собой право изменять, приостанавливать, временно прекращать или полностью прекращать работу Сервиса при необходимости для обеспечения функционирования и безопасности платформы.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что JAKA может периодически корректировать виды и форматы предоставляемых сервисов. О таких изменениях JAKA уведомляет вас через подходящие каналы: мобильное приложение, мини-программы или официальный веб-сайт.

Вы самостоятельно обязаны предоставить все необходимое оборудование (в том числе мобильные телефоны, компьютеры, модемы и другие устройства для подключения к Интернету) и нести все сопутствующие расходы (в том числе плату за сеть и связь).

3. Защита персональных данных

При регистрации учетной записи или использовании Сервиса мы можем запросить у вас предоставление необходимых персональных данных для повышения качества обслуживания и оказания технической поддержки. В соответствии с действующим законодательством мы обеспечиваем ваше право на доступ, исправление, удаление персональных данных и отзыв ранее данного согласия на их обработку.

Под персональными данными понимаются сведения, позволяющие идентифицировать вас как физическое лицо, включая фамилию и имя, дату рождения, номер документа, адрес, номер телефона, идентификатор устройства, IP-адрес, историю переписки и данные о местоположении.

Уважение и защита вашей конфиденциальности являются постоянным принципом работы компании JAKA. Мы применяем технические и организационные меры безопасности, включая шифрование и обезличивание данных, для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, повреждения или утраты ваших персональных данных.

JAKA не раскрывает ваши персональные данные третьим лицам без вашего согласия, за исключением следующих случаев:

(1) Вы дали явное согласие на раскрытие данных;

(2) Раскрытие требуется действующим законодательством или уполномоченными государственными органами;

(3) Раскрытие необходимо для защиты общественных интересов при ведении законной журналистской деятельности и общественного контроля;

(4) Раскрытие требуется для сохранения жизни, здоровья или имущества физических лиц в чрезвычайных ситуациях;

(5) Обработка сведений, которые вы самостоятельно опубликовали или которые уже находятся в законном публичном доступе;

(6) Иные случаи, допустимые или предусмотренные действующими нормативно-правовыми актами.

Вы соглашаетесь с тем, что JAKA может использовать ваши персональные данные в следующих целях:

(1) Отправка важных уведомлений, включая оповещения об обновлении программного обеспечения и изменениях настоящего Соглашения;

(2) Внутренние аудиты, анализ данных и исследовательская деятельность для совершенствования продуктов, сервисов и пользовательского опыта;

(3) Проверка и подтверждение достоверности информации, предоставленной вами в соответствии с настоящим Соглашением;

(4) Иные цели, допустимые действующим законодательством.

4. Сбор информации о пользователях

Данные, которые вы предоставляете самостоятельно при регистрации или использовании Сервиса: фамилия и имя, номер телефона, адрес электронной почты и другие сведения.
Данные, собираемые автоматически при использовании Сервиса: IP-адрес, журнал действий в системе, информация об устройстве, данные о местоположении.
Данные, полученные из сторонних источников с вашего согласия или в порядке, разрешенном законодательством.

Мы рекомендуем вам не публиковать конфиденциальные сведения, такие как сведения о расе, вероисповедании, состоянии здоровья и другие необязательные персональные данные.

5. Цели использования информации

Предоставление, поддержание и совершенствование работы Сервиса;
Аутентификация вашей учетной записи и обеспечение безопасной работы системы;
Отправка уведомлений и обновлений, связанных с работой сервисов;
Предотвращение, выявление и расследование незаконных или недобросовестных действий;
Иные цели, на которые вы дали отдельное согласие.

6. Регистрация пользователя и учетная запись

При регистрации вы обязаны указывать достоверную, полную и актуальную информацию.

Вы несете ответственность за сохранность логина и пароля от своей учетной записи.

При выявлении факта несанкционированного использования вашей учетной записи вы обязаны немедленно уведомить компанию JAKA.

Вы несете полную ответственность за все действия, совершенные под вашей учетной записью.

7. Правила поведения пользователя

Вы обязаны использовать Сервис в соответствии с действующим законодательством и не нарушать законные права третьих лиц.

Запрещено публиковать ложные, клеветнические, оскорбительные, непристойные материалы, а также контент, нарушающий права интеллектуальной собственности третьих лиц.

Запрещено осуществлять взлом, несанкционированный проникновение, сбой или повреждение наших систем и сетевой инфраструктуры.

Запрещено использовать Сервис в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения компании JAKA.

При нарушении любого из вышеуказанных положений JAKA оставляет за собой право немедленно приостановить или полностью закрыть вам доступ к Сервису.

8. Права интеллектуальной собственности

Все права интеллектуальной собственности на Сервис, включая авторские права, права на товарные знаки, патенты и коммерческие тайны, принадлежат компании JAKA.

Запрещено копировать, изменять, распространять, продавать или использовать любую часть Сервиса в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения JAKA.

Вы несете материальную ответственность за ущерб, причиненный в результате нарушения прав интеллектуальной собственности.

9. Право собственности на публикуемый контент

Вы сохраняете право собственности на контент, который загружаете или публикуете через Сервис.

Вы предоставляете компании JAKA неисключительную, безвозмездную лицензию с действием по всему миру на использование, демонстрацию, редактирование и распространение указанного контента для целей предоставления и продвижения Сервиса.

Вы несете единоличную ответственность за весь контент, опубликованный вами.

JAKA оставляет за собой право удалять материалы, нарушающие законодательство или положения настоящего Соглашения.

10. Соблюдение законодательства

Вы обязуетесь соблюдать все применимые нормативно-правовые акты. Все споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением, регулируются законодательством Китайской Народной Республики.

11. Рекламные сервисы

Сервис может содержать рекламные материалы партнерских компаний.

Вы можете изменить параметры уведомлений для сокращения количества рекламных сообщений.

JAKA не несет ответственности за достоверность и законность рекламы третьих лиц.

12. Ограничение ответственности

JAKA не несет ответственности за ущерб, возникший в результате форс-мажорных обстоятельств и событий, находящихся вне разумного контроля компании.

JAKA не несет ответственности за контент, товары и сервисы третьих лиц.

JAKA не несет ответственности за косвенный, случайный, специальный или последующий ущерб, включая упущенную выгоду.

Вы подтверждаете, что используете Сервис на собственный риск.

13. Общие положения

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Китайской Народной Республики.

Если одно из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, остальные пункты сохраняют полную юридическую силу.

JAKA оставляет за собой право обновлять текст настоящего Соглашения с предварительным уведомлением пользователей.

В пределах, допустимых действующим законодательством, JAKA сохраняет право на окончательное толкование положений настоящего Соглашения.

Примечание перевода

Полностью сохранена исходная структура: нумерация разделов, подпункты, перенос строк, жирное выделение смысловых важных конструкций;
Использована юридически корректная лексика для российскоязычных юридических документов (подходит для размещения на международном сайте компании);
Юридические термины (персональные данные, форс-мажор, интеллектуальная собственность, неисключительная лицензия и т.д.) соответствуют стандартной переводческой практике международных пользовательских соглашений;
Контактный email, домен компании сохранены без изменений.